تغییرات اخیر در برگزاری آزمونهای بینالمللی زبان باعث شده خیلی از متقاضیان ایرانی نگران شوند که آیا هنوز میتوانند IELTS، TOEFL، PTE یا CELPIP بدهند و اگر برای یک آزمون آماده شدهاند، بهتر است مسیرشان را تغییر دهند یا نه. خبر خوب این است که هنوز گزینهها کاملاً از بین نرفتهاند؛ اما شرایط آزمونها دیگر یکسان نیست و هنگام تصمیمگیری باید بین تابعیت ایرانی، اقامت در ایران، نوع مدرک هویتی و محل برگزاری آزمون تفاوت قائل شویم.
برای مثال، ممکن است یک آزمون در داخل ایران برگزار نشود، اما افرادی که خارج از ایران زندگی میکنند بتوانند در آن شرکت کنند. در مقابل، بعضی محدودیتها ممکن است به محل اقامت یا حتی نوع مدارک هویتی داوطلب مربوط باشند. بنابراین قبل از تغییر آزمونی که ماهها برای آن آماده شدهاید، بهتر است اول شرایط واقعی خودتان، مقصد، ددلاین و آخرین مقررات رسمی آزمون را بررسی کنید.
خلاصه وضعیت آزمونها برای ایرانیان
آزمون | وضعیت مهم تا ۴ سپتامبر ۲۰۲۶ |
IELTS | برگزاری IELTS در ایران متوقف شده، اما IELTS اعلام کرده است که سیاست عمومی آن مبتنی بر محدودیت افراد براساس ملیت نیست. |
TOEFL | ETS در FAQ رسمی خود میگوید اتباع ایرانی میتوانند در مراکز خارج از ایران آزمون بدهند؛ بااینحال گزارشهای جدیدی درباره محدودیتهای مربوط به ثبتنام یا پرداخت برای افراد مقیم ایران منتشر شده که هنوز باید با اطلاعات رسمی ETS تطبیق داده شود. |
Duolingo English Test | در ایران و برای کاربران دارای مدارک هویتی ایرانی در دسترس نیست. |
PTE | بهدلیل اطلاعیه جدید Pearson درباره افراد مقیم ایران، فعلاً نباید برای داوطلب ساکن ایران یک گزینه بدون ریسک در نظر گرفته شود. پیش از رزرو یا سفر باید وضعیت دقیق PTE مستقیماً با Pearson تأیید شود. |
CELPIP | برای مهاجرت کانادا آزمون معتبری است، اما Paragon برگزارکننده CELPIP متعلق به Prometric Canada است و سیاستهای تحریمی Prometric برای ایرانیان شرایطی درباره محل اقامت، مدارک هویتی و پرداخت دارند. بنابراین ثبتنام باید قبل از سفر مستقیماً تأیید شود. |
چرا شرایط آزمونهای زبان در سال ۲۰۲۶ تغییر کرد؟
IDP اعلام کرده آخرین آزمون IELTS در ایران در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ برگزار شده است. طبق اعلام رسمی IDP، توقف آزمون در ایران به عوامل مالی و مقرراتی خارج از کنترل این مجموعه مربوط بوده است. اتفاق مهمتر در ۲۴ آگوست ۲۰۲۶ رخ داد؛ زمانی که طبق گزارشهای منتشرشده، تغییراتی در مجوزهای OFAC مرتبط با برخی خدمات آموزشی ایران ایجاد شد.
ETS نیز رسماً اعلام کرد بهدلیل این تغییر مقررات، ارائه خدمات TOEFL و GRE در داخل ایران متوقف شده و نوبتهای آینده این دو آزمون در ایران لغو میشوند. پس نکته اصلی این است که «توقف آزمون در ایران» را نباید بهطور خودکار با «ممنوعشدن همه ایرانیها از آزمون» یکی بدانیم.
آیا ایرانیها هنوز میتوانند TOEFL بدهند؟
در صفحه رسمی ETS پاسخ فعلی بله است. ETS صراحتاً نوشته محدودیت فعلی به خدمات TOEFL و GRE داخل ایران مربوط است و اتباع ایرانی میتوانند در مراکز موجود در کشورهای دیگر آزمون بدهند؛ البته با رعایت شرایط ثبتنام و موجودبودن وقت آزمون.
بااینحال یک نکته تازه وجود دارد که داوطلبان مقیم ایران باید جدی بگیرند. گزارشهایی منتشر شده که به نقل از ETS، محدودیتهایی برای پردازش ثبتنام یا پرداخت افراد مقیم ایران مطرح کردهاند؛ بااینحال این موضوع هنوز در FAQ عمومی ETS به همان شکل منعکس نشده است.
بنابراین اگر ساکن ایران هستید، صرف پیدا کردن یک مرکز TOEFL در ترکیه، امارات، ارمنستان یا کشور دیگر را به معنی قطعیشدن امکان آزمون ندانید. قبل از خرید بلیت، هتل یا ووچر، از ETS درباره شرایط حساب و ثبتنام خودتان تأیید مستقیم بگیرید. اگر خارج از ایران اقامت دارید، وضعیت میتواند متفاوت باشد و داشتن تابعیت ایرانی بهتنهایی طبق FAQ رسمی ETS مانع آزمون خارج از ایران اعلام نشده است.
Duolingo English Test برای ایرانیان چه وضعیتی دارد؟
اینجا شرایط روشنتر است. Duolingo در صفحه رسمی پشتیبانی خود اعلام کرده Duolingo English Test در ایران و برای کاربران دارای مدارک هویتی ایرانی در دسترس نیست. در نتیجه DET در شرایط فعلی برای کسی که قرار است با مدرک هویتی ایرانی در آزمون شرکت کند، گزینه قابل اتکایی محسوب نمیشود.
همچنین بهتر است علت این تصمیم را بدون مدرک رسمی مستقیماً به همان مقرراتی که باعث توقف TOEFL شده نسبت ندهیم؛ Duolingo در اطلاعیه عمومی خود محدودیت را اعلام کرده، اما در همان صفحه علت حقوقی مشخصی برای آن ذکر نکرده است.
PTE برای ایرانیان همچنان گزینه مناسبی است؟
PTE همچنان یکی از آزمونهای مهم زبان انگلیسی است، اما شرایط جدید Pearson باعث شده برای داوطلبان مقیم ایران با احتیاط بیشتری درباره آن صحبت کنیم. Pearson برای برخی خدمات آزمون، محدودیتهایی مرتبط با افراد مقیم ایران اعمال کرده است. نکته مهم این است که این محدودیتها صرفاً براساس تابعیت یا داشتن پاسپورت ایرانی نیست و وضعیت اقامت اصلی داوطلب و مدارکی که برای اثبات آن ارائه میشود اهمیت دارد.
به همین دلیل، ممکن است فردی تابعیت ایرانی داشته باشد اما چون اقامت اصلی او در کشور دیگری است، شرایط متفاوتی داشته باشد. در مقابل، افرادی که در ایران اقامت دارند باید قبل از رزرو آزمون یا پرداخت هزینه، وضعیت خود را مستقیماً با Pearson بررسی کنند.
اگر PTE Academic یا PTE Core مدنظر شماست و ساکن ایران هستید، صرفاً باز بودن یک تاریخ آزمون در سایت یا وجود مرکز آزمون در یک کشور دیگر را به معنی قطعی بودن ثبتنام در نظر نگیرید. پیش از پرداخت هزینه یا برنامهریزی سفر، شرایط پرونده خود را از پشتیبانی رسمی PTE تأیید کنید. PTE Core همچنان یکی از آزمونهای مورد تأیید اداره مهاجرت کانادا (IRCC) برای برنامههایی است که به مدرک زبان انگلیسی مورد تأیید نیاز دارند.
CELPIP برای ایرانیها چطور؟
اگر هدف شما مهاجرت به کاناداست، CELPIP-General از نظر کاربرد آزمون مهمی است. اداره مهاجرت کانادا CELPIP-General، IELTS General Training و PTE Core را در فهرست آزمونهای انگلیسی مورد تأیید خود قرار داده است. اما درباره امکان ثبتنام داوطلبان مرتبط با ایران باید یک نکته را در نظر گرفت. Paragon Testing Enterprises، برگزارکننده CELPIP، از سال ۲۰۲۱ متعلق به Prometric Canada است.
Prometric برای ارائه خدمات در کشورهای تحت تحریم، محدودیتها و الزامات خاصی دارد که ممکن است بر اساس شرایط هر داوطلب، از جمله محل اقامت و مدارک مورد استفاده برای ثبتنام، متفاوت باشد. بنابراین CELPIP را نباید صرفاً براساس این تصور که «پاسپورت ایرانی پذیرفته میشود» انتخاب کرد. اگر ساکن ایران هستید، قبل از خرید آزمون بهتر است شرایط دقیق خودتان را مستقیماً از پشتیبانی CELPIP تأیید کنید.
IELTS در حال حاضر مطمئنترین گزینه است؟
IELTS دیگر در داخل ایران برگزار نمیشود، اما از نظر سیاست عمومی ملیت شرایط متفاوتی با بعضی آزمونهای دیگر دارد. وبسایت رسمی IELTS میگوید این آزمون در سراسر جهان بدون محدودیت عمومی براساس ملیت در دسترس است و همه داوطلبان فارغ از ملیت بهصورت برابر ارزیابی میشوند.
IELTS همچنین شبکه بزرگی از مراکز آزمون در کشورهای مختلف دارد. بنابراین اگر برای IELTS آماده شدهاید و امکان شرکت در یک مرکز خارجی مناسب را دارید، توقف آزمون در ایران بهتنهایی دلیل خوبی برای کنارگذاشتن تمام آمادگی قبلی شما نیست. البته قبل از سفر همچنان باید مرکز آزمون، مدرک هویتی موردنیاز، امکان پرداخت و تاریخ آزمون را بررسی کنید.
اگر برای TOEFL آماده شدهایم، به IELTS تغییر دهیم؟
نه لزوماً. اگر چند ماه برای TOEFL آماده شدهاید و به نمره هدف خود نزدیک شدهاید، تغییر آزمون فقط بهدلیل نیاز به سفر برای شرکت در آزمون ممکن است باعث از دست رفتن زمان و انرژی شود. هر دو آزمون مهارتهای اصلی زبان (خواندن، شنیدن، صحبت کردن و نوشتن) را میسنجند، اما ساختار سؤالها، شیوه نمرهدهی و روش پاسخگویی در آنها متفاوت است.
اگر دانشگاه یا سازمان مقصد شما TOEFL را میپذیرد و امکان شرکت در یک مرکز آزمون خارج از ایران را دارید، ادامه مسیر TOEFL میتواند تصمیم منطقیتری باشد. در مقابل، اگر دسترسی به TOEFL برای شما دشوارتر است، تاریخهای مناسب کمتری پیدا میکنید، هزینه سفر و ثبتنام بیشتر میشود، یا IELTS با شرایط مقصد و سبک آزموندهی شما سازگارتر است، تغییر مسیر میتواند ارزش بررسی داشته باشد.
تغییر آزمون همیشه به معنی شروع از صفر نیست؛ بخشی از مهارتهای زبانی شما مشترک است. با این حال، باید زمان لازم برای آشنایی با فرمت جدید، نمونهسؤالها و تکنیکهای پاسخگویی را در نظر بگیرید. هدف این نیست که حتماً به آزمونی که ابتدا انتخاب کردهاید وفادار بمانید؛ هدف این است که با کمترین ریسک، هزینه و اتلاف زمان، مدرکی بگیرید که مقصد تحصیلی یا مهاجرتی شما واقعاً قبول میکند.
فرمت جدید TOEFL در سال ۲۰۲۶ مشکلی برای پذیرش ایجاد میکند؟
از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ TOEFL iBT از مقیاس نمره جدید ۱ تا ۶ با گامهای نیمنمرهای استفاده میکند. ETS برای یک دوره انتقالی دوساله، در کنار نمره جدید یک نمره قابلمقایسه با مقیاس قبلی ۰ تا ۱۲۰ نیز روی گزارش ارائه میکند.
ETS همچنین اعلام میکند TOEFL توسط بیش از ۱۳ هزار مؤسسه در بیش از ۱۶۰ کشور پذیرفته میشود. بااینحال حداقل نمره موردنیاز را همیشه از خود دانشگاه یا سازمان مقصد بررسی کنید. بنابراین صرف تغییر مقیاس نمره در ۲۰۲۶ دلیل مناسبی برای کنارگذاشتن TOEFL نیست.
اگر TOEFL لغو شده باشد، هزینه چه میشود؟
ETS درباره نوبتهای لغوشده داخل ایران اعلام کرده افرادی که هزینه را مستقیماً از طریق حساب ETS پرداخت کردهاند، بازپرداخت کامل به روش پرداخت اولیه دریافت میکنند. برای افرادی که با Voucher ثبتنام کردهاند، ETS گفته مستقیماً درباره گزینههای موجود با آنها ارتباط خواهد گرفت. اگر از واسطه ووچر میخرید، شرایط بازپرداخت خود واسطه را هم جداگانه بررسی کنید. همچنین رسید پرداخت، شماره سفارش و مکاتبات را تا پایان فرایند نگه دارید.
الان آزمون بدهیم یا صبر کنیم؟
اگر ددلاین نزدیک دارید، آزمون مورد قبول مقصدتان مشخص است و امکان ثبتنام مطمئن دارید، صرفاً بهدلیل نگرانی از اتفاقات احتمالی آینده برنامهتان را متوقف نکنید. اما اگر ددلاین فوری ندارید و برای شرکت در آزمون باید هزینه قابلتوجهی برای سفر، هتل و آزمون پرداخت کنید، چند روز بررسی بیشتر و گرفتن تأیید رسمی قبل از پرداخت میتواند تصمیم عاقلانهای باشد. مهمتر از همه، براساس شایعات شبکههای اجتماعی آزمونتان را عوض نکنید. در چند هفته اخیر مقررات واقعاً سریع تغییر کردهاند و یک خبر قدیمی حتی ممکن است چند روز بعد دیگر معتبر نباشد.
جمعبندی؛ بالاخره کدام آزمون را انتخاب کنیم؟
شرایط سال ۲۰۲۶ پیچیدهتر شده، اما به معنی بستهشدن همه مسیرها برای ایرانیها نیست. اگر برای IELTS آماده شدهاید، توقف آزمون در ایران لزوماً به معنی کنارگذاشتن آن نیست و در سیاست عمومی IELTS ممنوعیت ملیتی برای ایرانیان اعلام نشده است. درباره TOEFL، ETS رسماً شرکت اتباع ایرانی در خارج از ایران را مجاز میداند، اما افراد مقیم ایران بهدلیل تحولات بسیار تازه باید پیش از پرداخت و سفر شرایط ثبتنام خود را مستقیماً تأیید کنند.
Duolingo English Test فعلاً برای کاربران دارای مدارک هویتی ایرانی در دسترس نیست. برای PTE نیز محدودیت جدید Pearson درباره افراد مقیم ایران باعث شده قبل از هر رزرو یا سفر، تأیید مستقیم از Pearson ضروری باشد. و اگر CELPIP را برای مهاجرت کانادا در نظر دارید، بهدلیل سیاستهای Prometric درباره ایران بهتر است امکان ثبتنام با شرایط اقامت و مدارک خودتان را پیش از پرداخت بررسی کنید. در نهایت بهترین آزمون، آزمونی نیست که این هفته بیشتر دربارهاش صحبت میشود. بهترین انتخاب آزمونی است که مقصدتان آن را میپذیرد، واقعاً امکان شرکت در آن را دارید و برای گرفتن نمره موردنیازش آمادهتر هستید.
اگر ماهها برای یک آزمون زحمت کشیدهاید، خبرهای تازه لزوماً به معنی از بین رفتن مسیر شما نیست. اطلاعات رسمی را بررسی کنید، یک گزینه جایگزین داشته باشید و تصمیمی بگیرید که بیشترین شانس رسیدن به هدف اصلیتان را حفظ کند.
